WEB TV

KARŞI ÖZEL

FOTO GALERİ

Altyazı çevirmenlerinden güldüren çeviriler

geri

ileri

Film ve dizi izlerken bazen hatalı bazen de mesaj kaygılı çevirilerle karşılaşabiliyoruz. İşte Türklere özgü gülümseten çevirilerden bazıları...

«
1
2
3
4
5
6
7
8
...
36
37
»

BENZER GALERİLER

KARŞI RÖPORTAJ

İlhan Cihaner: ABD'li savcıya kurtarıcı gözüyle bakılması utanç verici

Helikopteri düşüren füzeyi PKK nereden buldu?

Turizmin değil Türkiye'nin krizi

Sonsuza kadar laik Türkiye mitingi

Eren Erdem: "Usül olarak 28 Şubat, ruh olarak 12 Eylül menşeili darbe!"

KARŞI ÖZEL

Kendi çocuklarına 'Sarelle yalatan(!)' babayı Meclis'te anlattı

"Yargıtay ve Danıştay iki hafta sonra kapatılabilir!"

Yeni Başbakan'ı 'astılar'

CHP'de dava yağmuruna, komisyon önlemi

Damat Bakan Albayrak'ın Elektrik Piyasası Kanunu geri çekilebilir

Künye Özel Haber Röportajlar Anketler E-Gazete Sitene Ekle Reklam Ver İletişim