WEB TV

KARŞI ÖZEL

FOTO GALERİ

Altyazı çevirmenlerinden güldüren çeviriler

geri

ileri

Film ve dizi izlerken bazen hatalı bazen de mesaj kaygılı çevirilerle karşılaşabiliyoruz. İşte Türklere özgü gülümseten çevirilerden bazıları...

«
1
2
3
4
5
6
7
8
...
36
37
»

BENZER GALERİLER

KARŞI RÖPORTAJ

İlhan Cihaner: ABD'li savcıya kurtarıcı gözüyle bakılması utanç verici

Helikopteri düşüren füzeyi PKK nereden buldu?

Turizmin değil Türkiye'nin krizi

Sonsuza kadar laik Türkiye mitingi

Eren Erdem: "Usül olarak 28 Şubat, ruh olarak 12 Eylül menşeili darbe!"

KARŞI ÖZEL

"Bahçeli, 7. Cadde, Genelkurmay Kavşağı, Kızılay'da bombalı saldırı" iddiası

Erdoğan'ın diplomasına 3 ayrı kurum da yanıt veremedi...

Kendi çocuklarına 'Sarelle yalatan(!)' babayı Meclis'te anlattı

"Yargıtay ve Danıştay iki hafta sonra kapatılabilir!"

Yeni Başbakan'ı 'astılar'

Künye Özel Haber Röportajlar Anketler E-Gazete Sitene Ekle Reklam Ver İletişim