Birader İngilizcesi “Brother” olan erkek kardeş kelimesinin fütursuzca devşirilmesinden dilimize geçen bu hitabın uzak akraba çağrışımı da yaptığı olmaktadır.Genelde minibüs ve otobüslerde önümüzde oturan kişiye para uzatmak için kullandığımız cümledir