Filmin fragmanlarının yayınlanması yeni bir tartışmaya neden oldu. Zira filmin fragmanına göre Türk askeri cami basan, ezan okuyanları dipçikleyen, namaz kılan insanları döven bir ordunun mensubu. Bu arada 1954'de doğan Erdoğan'ın 1950'den önce Türkçe okunan ezanla hiç tanışmaması da bir başka tartışma konusu...
ASKERLER EZAN OKUYANA SALDIRIYOR
Filmin bir fragmanında minareden Türkçe ezan okunuyor. Bu sırada yaşlı bir adam elinden tuttuğu çocuk ile cami avlusuna giriyor ve ezanı Arapça olarak okuyor. Araçtaki bir rütbeli asker ise, “Şimdi bu millete diyeceksin ki, yüzyıllardır nefesinle kubbelerden indirmediğin ezanını artık okumayacaksın. Zor… Çok zor… Tamimname açık. Şedit (Şiddetli) bir biçimde cezalandırılacaklar” diyor. Bu sırada da ordu camiyi basarak yaşlı adama dipçikle vuruyor. Yaşlı adamla camiye gelen çocuk ezanı Arapça okumaya başlıyor.
ERDOĞAN TÜRKÇE EZAN SONA ERDİKTEN SONRA DOĞDU
Bu çocuğun kesin olmamakla birlikte Times’ın haberine göre filmde Cumhurbaşkanı Erdoğan olduğu yazıldı. BBC Türkçe’nin Times gazetesinden aktardığı haberin devamında ise şöyle denildi:
"Onun yerine, Reis'in iki dakikalık fragmanında, Erdoğan ezan okuduğu için bir Türk askeri tarafından dövülen yaşlı bir adamı izleyen küçük bir çocuk olarak görülüyor. Çocuk askerlere meydan okuyor ve kendisini izleyenleri şaşırtarak ezanı kendi okumaya başlıyor."
"Modern Türkiye'nin, Mustafa Kemal Atatürk'ün ilkeleri temelindeki laik anayasası uyarınca, Türklerin çoğunun Müslüman olmasına rağmen ezan 1950 yılına kadar yasaktı. Erdoğan'ın 1954'te doğduğu göz önünde bulundurulduğunda, böyle bir sahneye tanıklık etmiş olması çok olası değil."
TIMES DA HATA YAPTI
Times’ın haberinde yer alan "ezan yasaktı" ibaresiyle yapılan maddi da hata göze çarptı. Çünkü Türkiye’de ezan hiçbir zaman yasaklanmadı. Sadece Diyanet İşleri Başkanlığı kararı uyarınca 1932-1950 yılları arasında ezan Türkçe okundu.
Filmdeki bir başka fragmanda ise yine namaz kılan bir vatandaşın evi askerlerce basılarak, namaz kılan vatandaş yaka paça gözaltına alınıyor.
Filmde ordunun cami basan, ezan okuyan insanları dipçikleyen, namaz kılan insanları döven gibi gösterilmesi tartışmaya neden oldu.
İşte o fragmanlar:
"Bugünlerde küresel sinemada Örümcek Adam ve Süpermen gibi hiç yaşamamış karakterleri görüyoruz fakat bizim hayatta olan kendi kahramanlarımız var."