Tomsk Devlet Üniversitesi'nde doktora öğrencisi olan Yevgeniy Garin, film senaryolarında intihal yapılıp yapılmadığını anlamaya yarayan bir sistem geliştirdiğini belirtiyor.Nitekim Garin bu sistemi kullanılarak Star Wars serisinin Yeni Bir Umut filmi ile 1944 yapımı Sovyet filmi Ölümsüz Kaşey arasında yüzde 96 oranında benzerlik olduğunu görmüş.

Bu nedenle Garin, Rusya Kültür Bakanı Vladimir Medinskiy ve Rus Sinemacılar Birliği Başkanı Nikita Mihaylkov'a birer mektup yazmış.

Garin bu mektupta, Star Wars'taki Luke Skywalker, Leia Organa ve Yoda karakterleri ile Ölümsüz Kaşey filmindeki Nikita Kojemyaka, Mariya Morevna ve büyücü Mantar Baba arasında bazı benzerlikler olduğunu anlattığını söylüyor.

'BİRİSİ GÜCÜ, DİĞERİ RUS TOPRAKLARININ GÜCÜNÜ ÖĞRETİYOR'

Filmlerdeki benzerliklere dair örnekler veren Garin'in anlattığına göre, Star Wars'ta Yoda bir Jedi olabilmesi için Luke'a 'gücün' özelliklerini öğretirken, Ölümsüz Kaşey'de Mantar Baba,  filmin ana karakterine 'Rus topraklarının gücünü' öğretiyor. Garin'e göre, Sovyet filmindeki uçan halı ise Star Wars'taki Millenium Falcon gemisinin bir 'prototipi.'

'OLAY ÖRGÜSÜNÜN BİLİNÇSİZ OLARAK KULLANILMIŞ OLMALI'

Bu arada Garin geliştirdiği sistemin filmlerde metin bakımından karşılaştırmadığını, bunun yerine hikayenin akışı ve karakterler arasındaki benzerliklere odaklandığını söyledi. Bu nedenle Garin'e göre, filmlerdeki benzerliklerin 'intihal' yerine 'olay örgüsünün bilinçsiz olarak kullanılması' şeklinde tanımlanmasının daha doğru olacağını belirtti.

Kaynak: Sputnik Türkiye